Extraits sonores de quatre films de John Ford

La Chevauchée Fantastique

En voiture !
Tout ça n'était qu'un rêve...
Donnez-moi du café !
Il est des obligations....
Est-ce que ce bar est ouvert ?
Il est doux d'avoir un coeur charitable...
Je vous avais dit de ne pas me suivre...
J'ai une ferme près de la frontière...
Vous feriez bien d'être prudente, Mademoiselle !
Bien tranquillement...
Un agneau dans la jungle.
Une femme distinguée...
Vous ignorez tout de moi...

Le Massacre de Fort Apache

Les coutumes de Fort Apache
Et tout au bout... Fort Apache !
Femme, viens vite !
Quel joli bonnet !
Le chouchou des officiers
Femme, occupe-toi de tes affaires !
Satané désert
Le bal des sous-officiers
Mais où sont-ils ?
Ils seront toujours là
Sans accident...
Surtout ne tirez pas !
Mets-toi à côté de ton fils...
Pas de fantaisie vestimentaire !

La Charge Héroïque

Allez reconnaître ce passage !
Ces dames vont rater la diligence.
Cette mission a été un échec.
Comment trouvez-vous mon uniforme ?
Des Cheyennes, mon fils !
Des indiens autour de nous...
La mentalité militaire.
Mangez-donc des haricots !
Nous avons manqué la diligence.
Nous chasserons buffles ensemble !
Vous êtes un odieux personnage !
On a envie d'applaudir...
Trompette, sonnez la charge !

Rio Grande

A mon unique rivale !
Chantez !
Vous n'êtes encore que des gosses...
Y a pas de ça ici...
Un soldat comme un autre...